Sühreverdî (587/1191), Hikmetü'l-işrâk
M. 1186
Mustafa Dirâyetî, FENHA ((Fihristgân-ı Nüshahâ-yı Hatt-ı Îrânî(Union Catalogue of Iran Manuscripts), Tahran: Merkezi'l-Vesâik ve'l-Mektebeti'l-Vataniyye el-Cumhûriyye el-Îrâniyye, 1975.), XIII, s. 238-239.
Atıf Bilgisi
Sühreverdî (587/1191), Hikmetü'l-işrâk. İslam Düşünce Atlası, https://islamdusunceatlasi.org/booksmap/suhreverd-5871191-hikmetul-isrk/816Baskı ve Çeviriler:
Baskılar:
nşr. Hanry Cobin, I-II, (Mecmuatu Musannefât-ı Şeyh-i İşrak içinde), Tahran, 1380;
Suriye: Dâru'l-Ğadîr, 2009;
Tahran: Neşr-i İlm, 1388/2009;
tıpkı basım-çev. Eyüp Bekiryazıcı, Üsmetullah Sami, İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, 2015;
Tahran: Pizhûhishgâh-i ʻUlûm-i İnsânî ve Mutâlaat-i Ferhengî, 1391/2012, 1393/2014, 1394/2015;
(Arapç-Farsça) Tarih ve Takdî der Mukaddime-i Hikmetü'l-İşrâk, haz. Muhammed Kerîmî Zencânî Asl, Tahran, İttılâât, 1387/2009;
thk-çev. (arapça-ingilizce): The philosophy of illumination = Ḥikmat al-ishrāq: a new critical edition of the text of Ḥikmat al-ishrāq / with English translation, notes, commentary, and introduction by John Walbridge and Hossein Ziai, Provo: Brigham Young University Press, 2000.
Çevirileri:
(Türkçe) tıpkı basım - çev. Eyüp Bekiryazıcı, Üsmetullah Sami, İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı, 2015;
(Farsça) Tahran: Neşr-i İlm, 1388/2009;
(Arapça-Farsça) Tarih ve Takdî der Mukaddime-i Hikmetü'l-İşrâk, haz. Muhammed Kerîmî Zencânî Asl, Tahran, İttılâât, 1387/2009;
(Farsça) çev. ve şerh. Cafer Sacidî, Dânishgâh-i Tahran, 1377/1998; (İngilizce) The philosophy of illumination = Ḥikmat al-ishrāq : a new critical edition of the text of Ḥikmat al-ishrāq / with English translation, notes, commentary, and introduction by John Walbridge & Hossein Ziai, Provo: Brigham Young University Press, 2000;
(Türkçe) çev. Tahir Uluç, Ketebe Yayınları, İstanbul, 2021.
Yazma Nüshaları:
Süleymaniye YEK., Ayasofya nr. 2400, nr. 2401, nr. 2402; Carullah nr. 1562; Nururosmaniye nr. 2653, nr. 2713; Ragıp Paşa nr. 1480; Fazıl Ahmed Paşa nr. 1612; Feyzullah Efendi nr. 1190; Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi , Emante Hazinesi nr. 1730, nr. 3267, Ahmed III. Kit. nr. 3197; Manisa İl Halk Ktp., nr. 1194; Bursa İnebey YEK., Hüseyin Çelebi nr. 649; Tahran-Danişgâh nr. 277, nr. 3127; Tahran-İlahiyyat nr. 688; Tahran-Sipehsalâr nr. 8359-3; Tahran-Meclis nr. 4900-91, nr. 1805-74, nr. 1810-1; Erâk-Dehgân nr. 128; Tahran-Milli nr. 26193, nr. 25893; Kahire, Dâru'l-Kutub ve'l-Vesâiki'l-Kavmiyye, Vav(و) nr. 10193; Kahire, Dâru'l-Kutub ve'l-Vesâiki'l-Kavmiyye, Talat Tasavvuf nr. Arabi 1406; Üniversity of Michigan Library, İslamic Manuscripts nr. 16.
İbrahim Halil Ayten